[인터뷰] 손흥민 주장 임명 인터뷰 번역 > 유저업로드

Son said: “It’s such a big honour to captain this huge club.

“It was big surprise and a very proud moment. I’ve already said to the players that everyone should feel like a captain, on and off the pitch.

“It’s a new season, a fresh start and I will give everything for this shirt and this armband.”

Head Coach Ange Postecoglou said: “Sonny has great leadership qualities, both on and off the pitch, and is the ideal choice to become our new captain.

"Everyone knows he is a world class player, and he has enormous respect from everyone in the dressing room.

“He transcends groups within the squad. That's not just because he's popular - it's because of what he has achieved in the game, both here and as captain of South Korea.”

손흥민 :

"이 거대한 클럽의 주장을 맡게 되어 매우 영광입니다."

"(주장이 된 것은) 매우 놀랍고 자랑스러운 순간이었습니다. 나는 이미 선수들에게 경기장 안팎에서 모두가 주장처럼 느껴져야 한다고 말했습니다."

"이것은 새로운 시즌, 새로운 시작이며, 이 유니폼과 주장 완장을 위해 모든 것을 바칠 것입니다."

포스테코글루 감독 :

"쏘니는 경기장 안팎에서 훌륭한 지도력을 가지고 있으며, 우리의 새로운 주장이 되기 위한 이상적인 선택이다."

"모두가 그가 월드 클래스라는 것을 알고 있고, 그는 라커룸에 있는 모든 사람들로부터 엄청난 존경을 받고 있습니다."

"그는 선수단 내에서 그룹을 초월합니다. 그것은 단지 그가 인기가 있기 때문만이 아니고, 그것은 그가 이 클럽에서, 그리고 대한민국의 주장으로서, 경기장에서의 성취들 때문입니다"

https://www.tottenhamhotspur.com/news/2023/august/sonny-named-club-captain/